Dom Fernando celebra missa de aniversário da Paulinas
No próximo dia 22 de junho, o arcebispo de Olinda e Recife, Dom Fernando Saburido, vai presidir celebração eucarística na Paulinas Livraria, às 14h00, em ação de graças pelo 101º aniversário da livraria, localizada no centro do Recife.
A celebração vai preceder o lançamento do Novo Testamento, da Editora Paulinas, com a participação de Cláudio Vianney, um dos tradutores da obra.
Ir. Ivonete Kurten integra a congregação das Filhas de São Paulo, conhecidas como Irmãs Paulinas, e é gerente da livraria. Para ela, “este vai ser um dia especial, como é a Palavra de Deus, por isso está sendo organizado com muito zelo e alegria”, comentou.
Após a celebração, Dom Fernando Saburido vai falar sobre a importância de o cristão alimentar sua espiritualidade por meio da Eucaristia e dos estudos bíblicos, visto que a inteligência e o momento de cada um levam sempre a novos detalhes e interpretações da Palavra.
Um momento será também reservado a Claudio Vianney, que faz parte da equipe de tradução do Novo Testamento. Doutor em Exegese Bíblica, ele foi responsável pela tradução – do grego e hebraico para o português – dos evangelhos de Marcos e João, da Carta aos Romanos, da Carta aos Filipenses, primeira e segunda cartas aos Tessalonicenses e terceira carta de São João. Vianney, que é professor de Bíblia e de Grego na Universidade Católica de Pernambuco (Unicap), é também o autor das notas explicativas de rodapé e das indicações de leituras e textos paralelos para estudos.
No encontro, Vianney terá a oportunidade de esclarecer aos presentes como foi o trabalho de tradução e qual a metodologia utilizada pelos biblistas (dez ao todo) para a produção desta edição do Novo Testamento.
A Paulinas Livraria está localizada na Rua Frei Caneca, 51, no bairro de Santo Antônio.
Fonte: www.arquidioceseolindarecife.org